Послуги перекладу текстів
Підіймаємо бізнес на новий рівень
17138
Текстів перекладено
97
Успішних проєктів
9
Років на ринку
Професійний переклад текстів на замовлення
Переклад текстів є невіднятною частиною міжнародного співробітництва. Можливість донести до цільової аудиторії та партнерів повідомлення зрозумілою для них мовою — запорука успіху будь-якого бізнесу.
Допомога професійного перекладача потрібна всім, хто прагне розширити кордони, вийти на міжнародний ринок та збільшити прибуток за допомогою контент-маркетингу.
Розвиток бізнесу на світовій арені залежить від ефективності комунікації. Якісний переклад допомагає досягати взаєморозуміння та закладає основу для довгострокової співпраці з партнерами з інших країн.
Успішний інструмент вашого бізнесу:
- Тільки висококваліфіковані перекладачі з досвідом роботи від 5 років.
- Переклад матеріалів вузькоспеціалізованої тематики: від ділової документації до технічних проєктів та наукових праць.
- Редагування та коректура.
- Робота на будь-якому етапі: від розробки технічного завдання до виправлення помилок.
- Повна конфіденційність — ваші документи та інформація захищені від передачі третім особам. Ми підписуємо договір про нерозголошення комерційної інформації.
- Гарантія якісної роботи та дотримання термінів.
- Робота з текстами будь-якого обсягу та складності.
Як отримати максимальний результат
Якісний переклад потребує не тільки гарного знання іноземної мови, а й володіння специфічною лексикою. Від правильного вживання слів залежить точність документів та взаєморозуміння партнерів.
В агенції інтернет-маркетингу Netrocket всі ці моменти реалізовані з максимальною точністю та користю для вашого бізнесу:
- до роботи над вузькоспеціалізованою тематикою допускаються перекладачі відповідного рівня знань, що добре володіють термінологією;
- юридичні документи перекладають фахівці, добре знайомі з правовим полем різних країн;
- лінгвісти співпрацюють зі спеціалістами у кожній конкретній сфері (юристами, науковими співробітниками, медиками тощо);
- для термінової роботи залучається необхідна кількість фахівців, щоб замовлення було виконане максимально швидко.
Переклад бізнес-документації — складна та кропітка робота, яка вимагає від виконавця високої кваліфікації та відповідальності. Наші перекладачі компетентні в різних сферах бізнесу, володіють актуальною інформацією, знають вимоги до фінансової, юридичної та технічної документації.
Кому необхідний переклад тексту
Інтернет-магазини
Розширення сфери продажу — необхідна умова зростання прибутку. Вихід на закордонні ринки неможливий без якісної адаптації до реалій тієї чи іншої країни, опису асортименту товарів та послуг.
Виробничі підприємства
Різні мови для опису товарів, технології виробництва та інших технічних текстів дають можливість підвищити конкурентоспроможність та розширити ринки збуту.
IT-компанії
Переклади сайтів — важлива складова успішного виходу на міжнародний ринок та розширення кола замовників.
Digital-агенції та PR-компанії
У рекламній сфері особливо важливо розширювати свою цільову аудиторію. Просувати послуги на міжнародні ринки, брати участь у рекламних виставках, розповсюджувати друковану продукцію можна будь-якою мовою. А переклад рекламних банерів — необхідність для сучасного світу.
Юридичні компанії
Клієнтам, іноземним партнерам, юридичним та фізичним особам дуже часто потрібні послуги перекладу текстів документів іноземною мовою. А участь у міжнародних судових процесах неможлива без якісного тексту мовою тієї країни, де відбувається судочинство.
Громадські організації
Переклад інформаційних кампаній допоможе збільшити охоплення потенційних клієнтів. Для благодійних та культурних проєктів з'являється можливість вийти на міжнародний рівень та відкрити багато перспектив.
Вартість перекладу текстів
від 250 грн за 1 000 символів
Щоб зрозуміти, скільки коштуватиме переклад тексту, необхідно враховувати:
- мову перекладу — наскільки вона є поширеною;
- складність первинного тексту;
- сферу перекладу (юридична документація, науково-технічна тощо);
- швидкість роботи.
Замовити переклад тексту в Netrocket — це вигідно, надійно та швидко. Вартість наших послуг можна дізнатися у менеджерів. Вони допоможуть вам розрахувати ціну з урахуванням сфери бізнесу та складності замовлення.
Що входить до послуг
Замовнику важливо не просто купити готовий переклад, а й отримати якісний продукт — текст, який виконуватиме певні функції.
Перед тим, як замовити переклад тексту, вам необхідно:
- обговорити з менеджером цілі, завдання, вимоги до тексту;
- визначити, який цільової аудиторії він призначений.
Наша компанія пропонує послуги такої спрямованості:
- Робота з науково-технічною та вузькоспеціалізованою документацією.
- Переклад текстів фінансових звітів, аналітики, бухгалтерської документації на замовлення.
- Робота з корпоративними сайтами: адаптація їх до різних мовних версій.
- Ділове листування тощо.
У вартість перекладу входить комплекс послуг:
- Розробка технічного завдання.
- Збір інформації, аналіз сфери та пошук необхідних даних.
- Підбір відповідних фахівців.
- Переклад тексту з урахуванням усіх вимог та цілей замовника.
- Форматування документа та перевірка коректором.
Які завдання бізнесу вирішує послуга перекладу
Моніторинг сучасних трендів та передових розробок
Будь-який бізнес має розвиватися. Технічні розробки, новітні досягнення IT-індустрії, маркетингові тренди та інші актуальні публікації можна перекласти, а потім запровадити передові ідеї у своїй роботі.
Участь у міжнародних проєктах
Виставки, ярмарки, обмін досвідом та інші заходи міжнародного рівня — це не тільки джерело нових ідей, а й майданчик для презентації бізнесу. Робота з міжнародними партнерами неможлива без якісних рекламних текстів.
Ефективна комунікація
Імідж компанії створює правильно побудоване спілкування з діловими партнерами. Ділове листування, укладання договорів, аналіз та формування звітності про роботу — необхідні умови якісної комунікації.
Робота з репутацією
Якщо компанія прагне відповідати вимогам часу та викликати довіру у клієнтів, їй необхідний якісний сучасний сайт. Якщо вона планує розвиватися та розширюватися, сайт має бути адаптований до кількох мов.
Розширення ринку збуту та глобалізація бізнесу
Масштабування компанії можливе шляхом виходу на міжнародну арену. Щоб розширити та залучити цільову аудиторію, з нею треба говорити однією мовою.
Наші клієнти
Ми пишаємося ефективними довгостроковими відносинами з нашими партнерами та впевнені, що це чудово, коли ми можемо надати найкращий сервіс для наших клієнтів.
Перекладом текстів займаються фахівці
Олена
PM Lead
Катерина
Content
Уляна
Content
Наталія
Content